Utica man faces third DWI charge