Police: Utica man hid drugs in buttocks, assaulted