Resident clarifies police remark