New Hartford may punish landlords for tenants' beh