'Conceptual Language' Hides Health Care's Costs