Hawaii News Council approves sewer fee hikes