Mustardy Apple Butter–Glazed Pork Chops