Sausages with Grilled-Onion Chowchow